• London
Lelé's Capoeira Blog

Music Class with Mestre João Grande

Music Class with Mestre João Grande

14 October 2014

Music Class with Mestre João Grande

Mestres João Grande and Môa do Katendê together in London
· Hosted by Mestre Joãozinho Da Figueira

Facebook Event Page

On Saturday afternoon we had an unforgettable music class with Mestre João Grande, here it is

Audio file:

Ladainha
Iê!!!!!
Mas que batizado lindo, oh mas que batizado lindo
Eu vi lá no Rio Jordão
Eu vi João batizar Cristo, eu vi Cristo batizar João
Ô, no mundo da Capoeira
não tem discriminação
Seja aluno, seja mestre
Todos nós somos irmãos

Ô, no mundo da Capoeira
cada um tem seu valor
Seja branco, seja negro
Ou seja o que for, camaradinha
Viva meu deus!
(Igualdade, Mestre Camaleão)

Corridos
Vem jogar mais eu
Vem jogar mais eu mano meu

Vem jogar mais eu mano meu
Veu jogar mais eu meu irmão
——————
Ô sim sim sim
Ô não, não, não

Mas hoje tem amanhã não x2
——————-
(Cannot make out the lyrics, just using the standard ones)
Ê angoleiro, que hora você chegou
Eu cheguei de muito longe
Na hora que Deus mandou

Ê angoleiro, que hora você chegou
Eu ouvi o berimbau
O berimbau me chamou

Ê angoleiro, que hora você chegou
Eu cheguei de madrugada
Cheguei quando o sol raiou

Ê angoleiro, que hora você chegou
Eu cheguei pra vadiar
Ô aqui em Salvador
——————–
Vou chamar pra Angola vir
vou chamar pra Angola ah

Vou chamar … (Mestre Pastinha, Cobrinha Verde, Mestre Traíra, Bobó, Mestre Waldemar)
Vou chamar pra Angola vir
———————-
Chama eu, chama eu
Chama eu, Angola, chama eu
———————–
Angola me chamou pra vadiar
Vou passar pela Aruanda pra ver os Angoleiros de lá
———————–
Iaiá me acenda a luz pros Angoleiro vadiá
Angoleiro vadiá na senzala de Sinhá
———————–
Vadiá, vadiá
Meu salão pra vadiá
(this is all I could understand from audio, but found these)

Foi agora que eu cheguei
Mandaram me chamar
Vadiá, vadiá
Meu salão pra vadiá

Para ver os angoleiros
Pra poder nós vadiar
Vadiá, vadiá
Meu salão pra vadiá

Eh, quando eu chego num salão
trato logo de louvar
Vadiá, vadiá
Meu salão pra vadiá

Pai e Filho e Espirito Santo
Bom Jesus e Mariá
Vadiá, vadiá
Meu salão pra vadiá

Oi, meu Senhor me dê licença
o seu salão pra eu vadiar
Vadiá, vadiá
Meu salão pra vadiá

Foi agora que eu cheguei
salve o dono do lugar
Vadiá, vadiá
Meu salão pra vadiá

Oi, vim aqui pra vadiar
vim aqui pra vadiar
Vadiá, vadiá
Meu salão pra vadiá

Capoeira é só de Angola
isso não posso negar
Vadiá, vadiá
Meu salão pra vadiá
———————–
Apanha a laranja do chão tico-tico
Apanha com a mão
ou com pé ou com bico

Apanha a laranja do chão tico-tico
Se meu amor for se embora eu não fico

Minha toalha é de renda, é de bico

toque Apanha a laranja
dom dom dom dom
dom dom dom dim
domdim x5

Mestre João Grande words

Tudo o que eu faço aqui é muito antigo.
Tudo que a gente fez aqui é antigo.
(Everything we did here is from the old days)
A capoeira Angola tem vários ataques…
Veneno de várias cobras.
(Capoeira Angola has many atacks…
Poison from different snakes)

O aluno é a onda da maré
O mestre é a areia
O aluno vem, faz a aula some, vai embora
O mestre fica na academia esperando o aluno chegar
(The student is tide’s wave
The mestre is the sand
The student comes, does the class, disappears, goes away
The mestre stays in the academy waiting for the student to arrive)

E a Capoeira é a natureza
Tudo vem da mãe terra
A natureza é a nossa mãe, é ou não é?
Mas muita gente não acredita
(Capoeira is nature
Everything comes from Mother Earth
Nature is our mother, isn’t that right?
But many people don’t believe that)

Videos of the event

Leave a Reply

%d bloggers like this: